19 - Thread Twister
Codex Madrid I, f. 65 v
Il maschio e la femmina, donde il rocchetto si move in qua e in là, debbe essere quadro,
acciò che possa ogni cosa girare a un tempo insieme col filatoio: altrimenti non istarebbe bene. |
The machine twists the
thread and winds it on to a
bobbin. |
|
Siccome qui è inginocchiato il filo an uscito del suo rocchetto, così si po
inginocchiare la corda del filatoio e mandare la linia del fuso del carrello per la linia del filo an. Il filo an che si torce, debbe nel principio dell'essere lui dal suo rocchetto raccolto, essere prima molto bene ritorto. Perchè tu debbi considerare che se il filo che si raccoglie in una volta intera sopra del rocchetto a, fussi 1/3 di braccio, e lo spazio che è in fraan, cioè la lunghezza del filo che si torce, fussi un braccio, e che esso filo non fussi punto torto, e che subito che tu volti il filatoio, tal rocchetto cominciassi a raccorre tal filo mal ritorto, sempre esso filo osserverebbe tal tortura e mai sarebbe ben torto. Onde ti conviene tenere la testa del filo a in mano e dare tre volte al filatoio, che per ogni volta il filo darà cento torture, cioè per ogni terzo di braccio. Onde essendo, com'è detto, il filo an tre terzi di braccio, esso arà 300 torture, in tre volte date dal filatoio. E fatto questo ferma e attacca il filo al rocchetto, e seguita insino all'ultimo e starà bene. E se volessi il filo pił a manco torto, acconcialo come a te piace in fra an, che nel modo che li lo acconcerai, così sempre seguirà. |
